Passa ai contenuti principali

Omaggio a William S. Burroughs: "Advice for Young People"



Omaggio ad uno dei padri spirituali di "Subliminal". Riteniamo infatti che Caragiale non avrebbe mai intrapreso questo tipo di scrittura senza l'esempio letterario di William S. Burroughs (5 febbraio 1914 – 2 agosto 1997), in particolare de "Il Pasto Nudo".
Di seguito il suo famoso "Advice for Young People", ovvero come uno dei cattivi maestri della letteratura mondiale possa dare dei consigli ai giovani.




"I am sometimes asked if I have any words of advice for young people.
Well, here are a few simple admonitions for young and old, man and beast.

Never interfere in a boy and girl fight.

Beware of whores who say they don't want money. The hell they don't.
What they mean is that they want more money; much more, these are the most expensive whores what can be got.

If you're doing business with a religious son of a bitch, get it in writing; his word isn't worth shit, not with the good Lord telling him how to fuck you on the deal.

If, after having been exposed to someone's presence, you feel as if you've lost a quart of plasma, avoid that presence. You need it like you need pernicious anemia.

We don't like to hear the word "vampire" around here; we're trying to improve our public image. Building a kindly, avuncular, benevolent image; "interdependence" is the keyword -- "enlightened interdependence".

Life in all its rich variety, take a little, leave a little. However, by the inexorable logistics of the vampiric process they always take more than they leave -- and why, indeed, should they take any?

Avoid fuck-ups. Fools, I call them. You all know the type -- no matter how good it sounds, everything they have anything to do with turns into a disaster. Trouble for themselves and everyone connected with them.
A fool is bad news, and it rubs off -- don't let it rub off on you.

Do not proffer sympathy to the mentally ill; it is a bottomless pit. Tell them firmly, "I am not paid to listen to this drivel -- you are a terminal fool!" Otherwise, they make you as crazy as they are.

Above all, avoid confirmed criminals. They are a special malignant strain of fool."

Commenti

Post popolari in questo blog

Kayashov, l'uomo evaporato

Settore ovest, livello inferiore; zona per poliziotti strafatti, che te li compravi con poco, qualche speed e un paio di tocchi di fumo; se non rompevi, evitavi di prenderti coltellate nella schiena e fumavi senza avere la paranoia di essere beccato. quella roba che gli apriva l'addome come un bocciolo che si schiude Da quel posto lì avevano preso piede epidemie di dissenteria acuta, colonie di stafilococco aureo genitalis, e un focolaio di paranoia brevis infettiva che era andata ad affievolirsi da sola dopo che avevano allontanato a calci le checche che si baciavano sulla bocca per salutarsi. Non c'erano topi dopo che avevano posizionato le trappole radioattive, anche se quelli avevano resistito per un po', per poi morire di quella roba che gli apriva l'addome come un bocciolo che si schiude. Vedo l'uomo che era dietro un piccolo banchetto con aggeggi per fumare, gli manca un occhio, un giorno gli avrei chiesto di raccontarmi come lo aveva perso. Dall'altro …

Com'è andata a finire poi col Ricco Bastardo?

Leggi l'antefatto

Avevo la sua testa fra le mie ginocchia. Era già moralmente agonizzante, e la sua forza di volontà era piuttosto indebolita da fiumi di parole che avevo preso in prestito dal Vecchio Testamento, e lo avevano ridotto ad una poltiglia umana senza struttura, da riedificare totalmente con farmaci e rigore morale. L'avrei potuto mandare dal mio medico tossico per i farmaci, ma questo era un caso disperato che esigeva solo una rieducazione spirituale, e quella la riservavo per me; un ruolo che mi era sempre piaciuto; non so se era la cosa che mi venisse meglio, ma di sicuro era quella che mi dava più soddisfazione.
senso di colpa, il motore del mondo "Liberati la coscienza. Io non posso sapere cosa hai fatto di male, ma la tua coscienza sa tutto e non ti mente". Parlavo come un prete. Frasi per ingenerare senso di colpa, il motore del mondo, il resto veniva giù come tessere di domino. "Tu solo puoi sapere perché stai male. E nessuno può giudicarti, s…

Mi preparo ad incontrare il Ricco Bastardo...

Gli avrei fatto il culo. E poi gli avrei procurato una ferita non immediatamente mortale, secondo le mie pur limitate conoscenze di anatomia, che per quanto sommarie, mi avevano sempre consigliato bene, permettendomi di fare lavori puliti, con la giusta dose di crudeltà. la giusta dose di crudeltà Quella di oggi presupponeva una crudeltà massima, in quanto il soggetto era pesantemente colpevole di atti contro la popolazione comune. Aveva sulla coscienza centinaia di persone per averle condannate ad una vita da schifo; e l'aveva fatto senza per altro macchiarsi di sangue e sporcarsi le mani come lealmente facevo io, ma solo apponendo qualche firma sotto interminabili dossier di accordi commerciali che nessuno avrebbe mai letto; documenti siglati in una delle camere ai piani alti dei Palazzi di via CabalCo, piani talmente inarrivabili, che si conficcavano fino al firmamento offrendo la vista dell'intera volta celeste, di cui tutti ormai ci eravamo dimenticati. la vista dell'…